Méthode de référence : PCDD et PCDF dans les effluents des usines de pâtes et papiers : correction 1993
Correction : Juin 1993
B. Les déviations à la méthode de référence qui sont acceptées
Pour but de simplifier les procédures analytiques, les déviations suivantes à la méthode de référence SPE 1/RM/19 sont acceptées par Environnement Canada pourvu que les éléments de l'assurance de la qualité ne sont pas compromis:
- L'utilisation de la demi-concentration des solutions CS1, CS2, CS3 et CS4 (dilution 1:1) dont on fait référence dans la méthode 1613 de US-EPA est acceptée pour faire l'étalonnage et une dilution 1:1 des solutions EPA CS1 et CS3 utilisées pour la vérification de la limite de détection et l'étalonnage respectivement est aussi accepté pourvu que tous les critères énoncés dans la méthode ont été satisfait.
- Il n'est pas nécessaire de procéder à un nouvel étalonnage à chaque fois que la colonne est débranché à l'une ou l'autre de ses extrémités si l'analyse de chaqu'une des solutions CS1 et CS3 satisfait aux critères énoncés dans la section 8 (j).
- L'essai de performance de la méthode, spécifié dans la section 5.2, peut être repris après 6 mois au lieu de trois seulement si les procédures d'extraction et d'épuration des échantillons aussi bien que le numéro de lot des réactifs et le personnel au laboratoire n'ont pas changés.