Code de pratiques pour réduire les émissions de dichlorométhane résultant de l'utilisation de décapants pour peinture : annexes

Annexes

Annexe 1 : Membres du Comité technique ayant contribué à l'élaboration du Code de pratiques

Le Comité technique qui a contribué à l'élaboration du Code de pratiques était composé des membres suivants :

Membres consultatifs

• Claudio Bassanese Downsview Furniture Refinishing
• Mark Chaimberg Swing Paints Ltd.
• Beverlie Cook Association des industries de l'automobile du Canada
• Dominique Dore Environnement Canada
• Chris Hughes Production Paint Stripping Ltd.
• John Keegan Greenwich Metal Cleaning Services
• Marina Kovrig Recochem Inc.
• Josée Lavergne Environnement Canada
• Wolfgang Maier LePage Div. of Henkel
• Pat Moore Cheminfo Services Inc.
• Gino Piazza Ross Furniture Refinishing
• Angelo Proestos Cheminfo Services Inc.
• Steve Risotto Center for Emissions Control/ Halogenated Solvents Industry Alliance (É.-U.)
• Jerry H. Satin Metal Services Inc.
• Sergio Vitomir Napier Technologies Inc.
• John Wilson Fielding Chemicals
• Philip Yu Canada Colors and Chemicals

Membres correspondants

• Don Beach Saskatchewan Association of Automotive Repairers
• Archie Beaton Chlorine Free Products Association (É.-U.)
• Jim Bird Van Waters and Rogers Ltd.
• Greg Brown HCI Canada Inc.
• Robert Clarke Automotive Retailers Association
• John Crawley Chemcraft Finishes Ltd.
• Gabriel Cruceru Techno Strip Ltd.
• Marty Lederman APCO Industries Ltd.
• Vasu Mahadevan Denalt Paints
• Anne Monette NCH Canada
• Giuliano Muccin BASF Canada Inc.
• Carl Saunders No Dip Furniture Stripping Ltd.
• Vern Schock Zytec Inc.
• Arnold Vanderlinder Jacklyn Industries
• Mark Waldrop BASF Corp.

Annexe 2 : Organisations qui ont formulé des commentaires sur l'ébauche de Code de pratiques pendant la période d'examen de l'automne 2002

1. Division des produits chimiques commerciaux,
   Direction de la protection de l'environnement
   Région des Prairies et du Yukon, Environnement Canada
   
2. Division du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail,
   Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
   Santé Canada
   
3. Headquarters Operations
   Manitoba Conservation
   
4. Environmental and Natural Areas Management Division
   Nova Scotia Department of Environment and Labour
   
5. Halogenated Solvents Industry Alliance
   
   
6. Occupational Health and Safety Division
   Workers Compensation Board of Prince Edward Island
   
7. Services toxicologiques
   Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST)