1. Avant propos

Nous rappelons également aux déclarants que les politiques opérationnelles présentées dans le présent manuel ne s'appliquent peut être pas à toutes les situations. Nous leur conseillons donc de ne pas hésiter à consulter les spécialistes d'Environnement Canada ou de Santé Canada pour obtenir les renseignements particuliers dont ils pourraient avoir besoin.