Code de pratiques pour la gestion des émissions atmosphériques des installations de pâtes et papiers : annexe 3
Annexe 3 : Déterminer la production annuelle
La quantité annuelle de produit fini devrait être agrégée en utilisant la production totale quotidienne du 1er janvier au 31 décembre.
La production d’un produit fini devrait être exprimée en tonnes métriques séchées à l’air, comme suit :
- pour la pâte, si sa teneur en eau est supérieure à 10 %, son poids est rajusté de manière à ce que cette teneur ne dépasse pas 10 %; si sa teneur en eau est égale ou inférieure à 10 %, son poids n’est pas ajusté;
- pour un produit de papier, le poids du produit est celui suite à un séchage à la machine.
La mesure d’un produit fini sur une base annuelle est conforme à la méthode de mesure de la production du Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers (REFPP).