Notification transfrontalière : Synfuel Technologies
(1) Nom et adresse du promoteur :
Synfuel Technologies Inc., 1 Darrell Avenue, Thunder Bay, ON, P7B 6T7
(2) Latitude et longitude de l'installation proposée :
48o 23' " N, 89o 14' " O
(3) Distance jusqu'à la frontière Canada-É.-U. :
50 km
(4) Brève description du projet proposé (principaux produits, procédés, capacité, etc.) :
La présente demande porte sur l’autorisation de construire une installation de cogénération de 199 MW utilisant la technologie de gazéification du coke de pétrole. L’installation, qui sera située sur la rivière Mission, dans le district de Thunder Bay (Ontario), comprendra neuf (9) modules de gazéification distincts formant un (1) dispositif global de gazéification. Chaque module constituera un système en boucle fermée comprenant un seul point d’évacuation (correspondant à la cheminée du réacteur de gazéification) et un point d’échappement d’émissions fugitives, attribuables au chargement des camions, soit le silo à cendres. Une (1) tour de réfrigération à neuf (9) chambres, de marque Marley, sera installée dans la zone est du terrain. L’utilisation de techniques de traitement du gaz de synthèse dans l’installation susmentionnée permettra de transformer le coke de pétrole en énergie vapeur pouvant être employée dans les procédés ou pour produire de l’électricité. Détails à : www.ene.gov.on.ca/envregistry/021738ei.htm Période de commentaire prends fin : 30 novembre 2003
(5) Pour les procédés de combustion, indiquer la capacité (tonnes/an), le type et la catégorie de combustible :
Capacité : 16 736 lb/h par train x 9 trains = 150 624 lb/h ou 68,47 tonnes/h ou environ 600 000 tonnes/année Type de combustible : coke de pétrole Catégorie de combustible : 95 % passant au crible de 50 mailles, et 75 % au crible de 200 mailles
(6) Contact pour renseignements techniques :
Brad Ross, Application Processor, 2 St. Clair Avenue West, Floor 12A Toronto, Ontario M4V 1L5
Téléphone : (416) 314-8225
Fax : (416) 314-8452
(7) Quantités annuelles estimées des polluants suivants rejetés dans l'atmosphère (tonnes par an) :
SO2 : 697.3 PM : 198.4 NOx : 673.6 COV : None CO : 879.5
Bien qu’il y ait un facteur d’émissions dans la présentation relative aux COV, aucune estimation des émissions n’a été faite pour ceux-ci. Le fabricant du système de gazéification a indiqué que les composés organiques volatils sont « détruits thermiquement par combustion directe et conversion catalytique ». Si cela n’est pas le cas, les émissions de COV sont évaluées à environ 71,3 tonnes par année.
(8) Enumérer les polluants atmosphériques dangereux (tonnes/an) dont les émissions devraient dépasser une tonne par an :
Ne figure pas sur la liste.