Installations de préservation du bois, arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal : chapitre C, tableau 2
Tableau 2. Propriétés physico-chimiques des solutions d'de cuivre et de zinc ammoniacal (ACZA)
Identification
| Synonymes courants | Chemonite, ACZA (arséniate de cuivre et de zinc ammoniacal) |
| Fabricants titulaires d'homologation en 2012 | Lonza - Arch Wood Protection Canada Corp. (Mississauga, Ontario) :
|
Transport et entreposage
| État à l'expédition | Concentré liquide ou Solution de traitement préparée sur le site |
| Concentration (en poids, sous forme d'oxydes) | Solution concentrée - 22 % incluant :
|
| Température d'entreposage | Ambiante |
| Boyaux | Raccords en chlorure de polyvinyle (PVC), caoutchouc, acier recouvert de polyéthylène ou acier inoxydable seulement. |
| Aération | Aucune exigence |
| Contenant/matériaux | Plastique, acier ou acier recouvert de polymère |
| Classe | Poison, liquide corrosif |
| Étiquettes et classe | Class 6.1 P.G II (vérifier auprès de Transports Canada). |
Propriétés physico-chimiques
| État physique | Liquide (20 °C, 1 atm) |
| Solubilité | Entièrement soluble (eau) |
| Flottabilité | Flotte et se mélange avec l'eau |
| Point d'éclair | Inflammable à l'état d'ammoniac |
| Limites d'explosibilité | Les mélanges d'ammoniac dans l'air (16 % à 25 % en volume) peuvent s'enflammer ou exploser dans un espace clos en présence d'une étincelle ou à des températures supérieures à 650 °C (1 200 °F) |
| Couleur | Incolore |
| Odeur | Odeur caractéristique piquante (seuil olfactif : 50 ppm) |
| Densité de vapeur | 0,6 |
| Densité relative | 0,90 (à 15,5 °C) |
Risques
Feu
| Données sur l'extinction | Le liquide est ininflammable. Il est possible de se servir de la plupart des agents d'extinction pour les feux d'hydroxyde d'ammonium et d'acide arsénique. |
| Comportement au feu | Liquide ininflammable. Les mélanges d'ammoniac et d'air peuvent s'enflammer ou exploser (voir ci-dessus). Lorsqu'elle est exposée au feu (chauffée), la solution liquide dégage de l'ammoniac gazeux, ainsi que des vapeurs de cuivre, de zinc et d'arsenic. |
| Température d'inflammation | Ininflammable à l'état liquide; l'ammoniac s'enflamme à 649 °C. |
| Taux de combustion | Sans objet. |
Réactivité
| Avec l'eau | Aucune réaction, soluble. |
| Avec des matériaux courants | Corrosion rapide des alliages de zinc, de cuivre et d'étain. Réaction avec l'acroléine, l'acide acrylique, l'acide chlorosulfonique, le sulfate de diméthyle, les halogènes, l'acide chlorhydrique, l'acide fluorhydrique, l'acide nitrique, l'acide sulfurique, l'oléum, l'oxyde de propylène et le nitrate d'argent. Éviter tout contact avec l'aluminium et le zinc. Des conditions fortement réductrices peuvent produire de l'arsine. |
| Stabilité | Stable |
Tableau 2.1. Propriétés physico-chimiques de l'hydroxyde d'ammonium (5)
Identification
| Synonymes courants | Hydroxyde d'ammonium, NH4OH Eau ammoniacale Solution d'ammonium Solution aqueuse d'ammoniac Liqueur ammoniacale |
| Numéro des Nations Unies | 2672 |
| Manufacturiers | Canadian Industries Ltd. (Courtright, Ontario) Canadian Fertilizers Ltd. (Medicine Hat, Alberta) Simplot Chemical Ltd. (Brandon, Manitoba) |
Transport et entreposage
| État à l'expédition | Liquide |
| Concentrations | Qualité A : 29,4 % Qualité B : 25 % Qualité C : 15 % USP : 27 % à 29 % CP : 28 % |
| Classe | Poison, liquide corrosif |
| Température d'entreposage | Ambiante |
| Boyaux | Raccords en chlorure de polyvinyle (PVC), caoutchouc, acier recouvert de polyéthylène ou acier inoxydable seulement. |
| Aération | Prévoir un dispositif d'épuration aux évents pour satisfaire aux normes applicables aux émissions. |
| Contenant/matériaux | Réservoirs portables, camions-citernes, wagons-citernes (acier ou acier revêtu de polymère). Utiliser des pompes entièrement en fer ou en acier inoxydable (pas de laiton ni de bronze ou d’alliage de cuivre). |
| Étiquettes | Vérifier auprès de Transports Canada. |
Propriétés physico-chimiques
| État physique | Liquide (20 °C, 1 atm) |
| Pression de vapeur | Ammoniac à 10% Ammoniac à 20% |
| Densité | solution à 9.92 %, 1,09 |
| Solubilité | Entièrement soluble (eau) |
| Concentration des solutions diluées | Solutions diluées : de 0.5 % à 10 % sous forme d'oxydes totaux |
| Flottabilité | Se mélange avec l'eau |
| Point de congélation | -3 °C à -5 °C |
| Point d'éclair | Sans objet (voir ammoniac) |
| Limites d'explosibilité | Les mélanges d'ammoniac dans l'air (16 % à 25 % en volume) peuvent s'enflammer ou exploser dans un espace clos en présence d'une étincelle ou à des températures supérieures à 650 °C (1 200 °F) |
| Couleur | Bleu pâle |
| Odeur | Odeur caractéristique piquante (seuil olfactif : 50 ppm) |
| pH | solution à 2 %, 10,2 solution à 8 %, 12,0 |
| Rétention type de l’agent de préservation dans le bois traité | De 4,0 à 30 kg/m3 de bois traité |
Risques
Feu
| Données sur l'extinction | Le liquide est ininflammable. Il est possible de se servir de la plupart des agents d'extinction pour les feux d'hydroxyde d'ammonium et d'acide arsénique. |
| Comportement au feu | Liquide ininflammable. Les mélanges d'ammoniac et d'air peuvent s'enflammer ou exploser (voir ci-dessus). Lorsqu'elle est exposée au feu (chauffée), la solution liquide dégage de l'ammoniac gazeux. |
| Température d'inflammation | Ininflammable à l'état liquide; l'ammoniac s'enflamme à 649 °C. |
| Taux de combustion | Sans objet. |
Réactivité
| Avec l'eau | Aucune réaction, soluble. |
| Avec des matériaux courants | Corrosion rapide des alliages de zinc, de cuivre et d'étain. Réaction avec l'acroléine, l'acide acrylique, l'acide chlorosulfonique, le sulfate de diméthyle, les halogènes, l'acide chlorhydrique, l'acide fluorhydrique, l'acide nitrique, l'acide sulfurique, l'oléum, l'oxyde de propylène et le nitrate d'argent. Éviter tout contact avec l'aluminium et le zinc. |
| Stabilité | Stable |