Données et scénarios climatiques : Synthèse des observations et des résultats récents de modélisation, chapitre 3.1.1
3.1.1 Tableaux récapitulatifs des températures
Les tableaux 3 et 4 fournissent des valeurs moyennes pour tout le Canada et chaque province et territoire, pour les 50e(médiane), 25e et 75e centiles des variations des températures, et pour les trois périodes futures illustrées dans les figures précédentes. Ces tableaux contiennent également les projections correspondant aux scénarios RCP 2.6 et RCP 8.5. Comme le montrent clairement les figures 6 et 7, les variations des températures prévues ne sont pas constantes dans une province ou un territoire, mais les tableaux sont fournis pour guider les activités d’évaluation à l’échelle de la province ou du territoire qui peuvent nécessiter des données établies en moyenne pour la zone concernée.
Tableau 3 : Renseignements récapitulatifs sur les changements dans les températures hivernales prévues (en °C, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005), avec une moyenne couvrant la période allant de décembre à février pour trois périodes à venir et trois RCP. Le tableau présente des valeurs pour le 50e centile (a), le 25e centile (b) et le 75e centile (c).
| (a) 50e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,4 | 2,2 | 2,4 |
| Alberta | 1,2 | 1,9 | 2,2 |
| Colombie-Britannique | 1,1 | 1,7 | 1,8 |
| Manitoba | 1,5 | 2,4 | 2,7 |
| Nouveau-Brunswick | 1,1 | 1,7 | 2,1 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,3 | 2,2 | 2,3 |
| Territoires du Nord-Ouest | 2,1 | 2,8 | 3,1 |
| Nouvelle-Écosse | 1,0 | 1,5 | 1,9 |
| Nunavut | 1,9 | 3,1 | 3,0 |
| Ontario | 1,4 | 2,2 | 2,4 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,1 | 1,7 | 2,1 |
| Québec | 1,6 | 2,5 | 2,7 |
| Saskatchewan | 1,3 | 2,2 | 2,5 |
| Yukon | 1,8 | 2,1 | 2,3 |
| (a) 50e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,5 | 3,2 | 4,2 |
| Alberta | 1,2 | 2,9 | 3,6 |
| Colombie-Britannique | 1,1 | 2,4 | 3,1 |
| Manitoba | 1,7 | 3,6 | 4,8 |
| Nouveau-Brunswick | 1,3 | 2,7 | 3,5 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,3 | 2,9 | 4,1 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,9 | 4,3 | 5,4 |
| Nouvelle-Écosse | 1,2 | 2,3 | 2,9 |
| Nunavut | 2,0 | 4,4 | 5,9 |
| Ontario | 1,6 | 3,2 | 4,4 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,3 | 2,7 | 3,4 |
| Québec | 1,6 | 3,4 | 4,8 |
| Saskatchewan | 1,4 | 3,3 | 4,2 |
| Yukon | 1,5 | 3,3 | 4,1 |
| (a) 50e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,8 | 4,4 | 8,2 |
| Alberta | 1,8 | 3,7 | 6,9 |
| Colombie-Britannique | 1,5 | 3,1 | 5,7 |
| Manitoba | 2,2 | 5,0 | 9,5 |
| Nouveau-Brunswick | 1,4 | 3,6 | 6,4 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,5 | 4,3 | 7,7 |
| Territoires du Nord-Ouest | 2,2 | 6,1 | 12,3 |
| Nouvelle-Écosse | 1,3 | 3,0 | 5,4 |
| Nunavut | 2,2 | 6,5 | 12,9 |
| Ontario | 1,9 | 4,6 | 8,2 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,4 | 3,4 | 6,0 |
| Québec | 1,8 | 5,2 | 9,1 |
| Saskatchewan | 2,0 | 4,3 | 8,1 |
| Yukon | 1,9 | 4,4 | 8,1 |
| (b) 25e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 0,9 | 1,6 | 1,5 |
| Alberta | 0,6 | 1,3 | 1,3 |
| Colombie-Britannique | 0,5 | 1,1 | 1,2 |
| Manitoba | 0,9 | 1,8 | 1,5 |
| Nouveau-Brunswick | 0,8 | 1,3 | 1,4 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,8 | 1,4 | 1,3 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,3 | 2,0 | 1,8 |
| Nouvelle-Écosse | 0,7 | 1,1 | 1,0 |
| Nunavut | 1,4 | 2,2 | 2,0 |
| Ontario | 0,8 | 1,5 | 1,4 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,8 | 1,3 | 1,3 |
| Québec | 0,9 | 1,6 | 1,5 |
| Saskatchewan | 0,7 | 1,6 | 1,5 |
| Yukon | 0,8 | 1,3 | 1,6 |
| (b) 25e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,0 | 2,5 | 3,2 |
| Alberta | 0,7 | 2,2 | 2,1 |
| Colombie-Britannique | 0,5 | 1,7 | 1,9 |
| Manitoba | 1,0 | 2,8 | 3,5 |
| Nouveau-Brunswick | 0,7 | 2,0 | 2,9 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,8 | 2,2 | 3,1 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,2 | 3,1 | 4,1 |
| Nouvelle-Écosse | 0,7 | 1,7 | 2,4 |
| Nunavut | 1,4 | 3,4 | 4,7 |
| Ontario | 0,9 | 2,4 | 3,1 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,8 | 1,8 | 2,7 |
| Québec | 1,0 | 2,6 | 3,6 |
| Saskatchewan | 0,9 | 2,6 | 2,8 |
| Yukon | 0,7 | 2,0 | 2,8 |
| (b) 25e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,2 | 3,7 | 7,2 |
| Alberta | 1,0 | 2,7 | 5,5 |
| Colombie-Britannique | 0,9 | 2,2 | 4,5 |
| Manitoba | 1,3 | 3,7 | 7,4 |
| Nouveau-Brunswick | 1,0 | 3,0 | 5,6 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,0 | 3,4 | 6,5 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,7 | 4,8 | 9,4 |
| Nouvelle-Écosse | 0,9 | 2,5 | 4,7 |
| Nunavut | 1,7 | 5,4 | 10,5 |
| Ontario | 1,2 | 3,4 | 6,9 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,0 | 2,7 | 5,3 |
| Québec | 1,3 | 4,0 | 8,0 |
| Saskatchewan | 1,4 | 3,1 | 6,5 |
| Yukon | 1,3 | 3,2 | 6,1 |
| (c) 75e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 2,1 | 3,1 | 3,4 |
| Alberta | 1,9 | 2,8 | 2,8 |
| Colombie-Britannique | 1,7 | 2,4 | 2,5 |
| Manitoba | 2,1 | 3,3 | 3,4 |
| Nouveau-Brunswick | 1,4 | 2,3 | 2,7 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,8 | 3,0 | 3,3 |
| Territoires du Nord-Ouest | 2,7 | 3,8 | 4,1 |
| Nouvelle-Écosse | 1,3 | 2,1 | 2,5 |
| Nunavut | 2,7 | 4,2 | 4,6 |
| Ontario | 1,9 | 2,8 | 3,0 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,6 | 2,5 | 2,9 |
| Québec | 2,1 | 3,4 | 3,8 |
| Saskatchewan | 2,0 | 3,0 | 3,1 |
| Yukon | 2,5 | 3,0 | 3,1 |
| (c) 75e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 2,2 | 4,3 | 5,7 |
| Alberta | 1,9 | 3,9 | 4,7 |
| Colombie-Britannique | 1,5 | 3,1 | 3,7 |
| Manitoba | 2,4 | 4,4 | 6,1 |
| Nouveau-Brunswick | 1,8 | 3,3 | 4,3 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 2,0 | 3,7 | 4,9 |
| Territoires du Nord-Ouest | 2,7 | 5,5 | 7,4 |
| Nouvelle-Écosse | 1,6 | 2,9 | 3,7 |
| Nunavut | 2,8 | 5,7 | 7,9 |
| Ontario | 2,0 | 4,1 | 5,3 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,8 | 3,2 | 4,1 |
| Québec | 2,2 | 4,6 | 6,1 |
| Saskatchewan | 2,1 | 4,1 | 5,5 |
| Yukon | 2,0 | 4,3 | 5,1 |
| (c) 75e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 2,4 | 5,7 | 10,8 |
| Alberta | 2,3 | 4,8 | 7,8 |
| Colombie-Britannique | 2,0 | 3,9 | 6,6 |
| Manitoba | 2,7 | 6,1 | 10,9 |
| Nouveau-Brunswick | 1,9 | 4,4 | 7,3 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 2,2 | 5,2 | 9,0 |
| Territoires du Nord-Ouest | 3,1 | 7,3 | 14,4 |
| Nouvelle-Écosse | 1,6 | 3,6 | 6,2 |
| Nunavut | 3,0 | 7,7 | 16,1 |
| Ontario | 2,2 | 5,4 | 9,7 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,8 | 4,1 | 6,7 |
| Québec | 2,5 | 6,1 | 10,8 |
| Saskatchewan | 2,4 | 5,5 | 9,1 |
| Yukon | 2,4 | 5,3 | 10,0 |
Tableau 4 : Renseignements récapitulatifs sur les changements dans les températures estivales prévues (en °C, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005), avec une moyenne couvrant la période allant de juin à août pour trois périodes à venir et trois RCP. Le tableau présente des valeurs pour le 50e centile (a), le 25e centile (b) et le 75e centile (c).
| (a) 50e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,0 | 1,5 | 1,4 |
| Alberta | 1,1 | 1,5 | 1,4 |
| Colombie-Britannique | 1,1 | 1,5 | 1,5 |
| Manitoba | 1,2 | 1,5 | 1,5 |
| Nouveau-Brunswick | 1,0 | 1,5 | 1,4 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,8 | 1,2 | 1,2 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,1 | 1,5 | 1,4 |
| Nouvelle-Écosse | 0,9 | 1,5 | 1,3 |
| Nunavut | 1,0 | 1,4 | 1,2 |
| Ontario | 1,1 | 1,4 | 1,3 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,9 | 1,6 | 1,4 |
| Québec | 0,9 | 1,4 | 1,3 |
| Saskatchewan | 1,2 | 1,5 | 1,5 |
| Yukon | 1,1 | 1,4 | 1,3 |
| (a) 50e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,1 | 2,0 | 2,6 |
| Alberta | 1,1 | 2,2 | 2,7 |
| Colombie-Britannique | 1,2 | 2,2 | 2,7 |
| Manitoba | 1,2 | 2,2 | 3,0 |
| Nouveau-Brunswick | 1,1 | 2,1 | 2,5 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,8 | 1,7 | 2,2 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,1 | 2,1 | 2,4 |
| Nouvelle-Écosse | 1,0 | 1,9 | 2,4 |
| Nunavut | 0,9 | 1,8 | 2,4 |
| Ontario | 1,1 | 2,1 | 2,9 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,1 | 2,0 | 2,5 |
| Québec | 1,0 | 1,9 | 2,6 |
| Saskatchewan | 1,2 | 2,3 | 2,8 |
| Yukon | 1,1 | 1,9 | 2,4 |
| (a) 50e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,2 | 2,9 | 5,4 |
| Alberta | 1,4 | 3,2 | 5,9 |
| Colombie-Britannique | 1,3 | 3,0 | 5,6 |
| Manitoba | 1,4 | 3,4 | 6,3 |
| Nouveau-Brunswick | 1,2 | 3,0 | 5,4 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,0 | 2,5 | 4,6 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,2 | 2,9 | 5,1 |
| Nouvelle-Écosse | 1,1 | 2,7 | 4,9 |
| Nunavut | 1,1 | 2,6 | 4,8 |
| Ontario | 1,3 | 3,1 | 6,0 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,2 | 2,9 | 5,1 |
| Québec | 1,2 | 2,8 | 5,3 |
| Saskatchewan | 1,4 | 3,4 | 6,3 |
| Yukon | 1,1 | 2,6 | 4,9 |
| (b) 25e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 0,7 | 0,9 | 0,8 |
| Alberta | 0,8 | 0,9 | 0,8 |
| Colombie-Britannique | 0,8 | 1,0 | 0,9 |
| Manitoba | 0,8 | 1,0 | 0,9 |
| Nouveau-Brunswick | 0,8 | 1,0 | 0,8 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,5 | 0,7 | 0,6 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,7 | 0,9 | 0,9 |
| Nouvelle-Écosse | 0,7 | 1,0 | 0,9 |
| Nunavut | 0,5 | 0,7 | 0,6 |
| Ontario | 0,8 | 1,0 | 0,9 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,7 | 1,0 | 0,8 |
| Québec | 0,6 | 0,9 | 0,8 |
| Saskatchewan | 0,9 | 1,0 | 0,8 |
| Yukon | 0,7 | 0,9 | 0,8 |
| (b) 25e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 0,7 | 1,4 | 1,7 |
| Alberta | 0,9 | 1,5 | 1,8 |
| Colombie-Britannique | 0,9 | 1,5 | 2,0 |
| Manitoba | 0,9 | 1,7 | 1,9 |
| Nouveau-Brunswick | 0,7 | 1,5 | 2,0 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,5 | 1,2 | 1,5 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,8 | 1,4 | 1,7 |
| Nouvelle-Écosse | 0,7 | 1,5 | 1,9 |
| Nunavut | 0,5 | 1,1 | 1,3 |
| Ontario | 0,8 | 1,6 | 1,8 |
| Île-du-Prince-Édouard | 0,7 | 1,6 | 2,0 |
| Québec | 0,6 | 1,4 | 1,7 |
| Saskatchewan | 0,9 | 1,7 | 1,9 |
| Yukon | 0,7 | 1,5 | 1,7 |
| (b) 25e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 0,9 | 2,2 | 4,2 |
| Alberta | 1,1 | 2,3 | 4,4 |
| Colombie-Britannique | 0,9 | 2,3 | 4,3 |
| Manitoba | 1,0 | 2,7 | 4,9 |
| Nouveau-Brunswick | 1,0 | 2,4 | 4,4 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 0,8 | 1,9 | 3,9 |
| Territoires du Nord-Ouest | 0,9 | 2,1 | 4,0 |
| Nouvelle-Écosse | 0,9 | 2,2 | 4,2 |
| Nunavut | 0,6 | 1,8 | 3,4 |
| Ontario | 1,0 | 2,6 | 4,7 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,0 | 2,4 | 4,2 |
| Québec | 0,9 | 2,2 | 4,1 |
| Saskatchewan | 1,1 | 2,6 | 4,9 |
| Yukon | 0,7 | 1,9 | 3,8 |
| (c) 75e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,5 | 2,0 | 2,0 |
| Alberta | 1,4 | 2,1 | 2,1 |
| Colombie-Britannique | 1,4 | 2,1 | 2,2 |
| Manitoba | 1,7 | 2,4 | 2,2 |
| Nouveau-Brunswick | 1,4 | 2,1 | 1,8 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,2 | 1,8 | 1,7 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,6 | 2,2 | 2,1 |
| Nouvelle-Écosse | 1,2 | 1,8 | 1,8 |
| Nunavut | 1,5 | 2,0 | 2,1 |
| Ontario | 1,5 | 2,2 | 2,0 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,3 | 2,1 | 1,9 |
| Québec | 1,3 | 2,0 | 1,9 |
| Saskatchewan | 1,6 | 2,3 | 2,2 |
| Yukon | 1,5 | 2,0 | 2,0 |
| (c) 75e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,4 | 2,6 | 3,4 |
| Alberta | 1,4 | 2,6 | 3,5 |
| Colombie-Britannique | 1,5 | 2,8 | 3,6 |
| Manitoba | 1,5 | 2,9 | 4,1 |
| Nouveau-Brunswick | 1,4 | 2,6 | 3,5 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,3 | 2,3 | 3,0 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,5 | 2,7 | 3,4 |
| Nouvelle-Écosse | 1,5 | 2,4 | 3,2 |
| Nunavut | 1,4 | 2,5 | 3,2 |
| Ontario | 1,4 | 2,8 | 3,6 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,4 | 2,5 | 3,3 |
| Québec | 1,3 | 2,6 | 3,3 |
| Saskatchewan | 1,5 | 2,7 | 3,9 |
| Yukon | 1,5 | 2,6 | 3,4 |
| (c) 75e centile | 2016-2035 | 2046-2065 | 2081-2100 |
|---|---|---|---|
| Canada | 1,6 | 3,6 | 6,6 |
| Alberta | 1,6 | 3,8 | 6,8 |
| Colombie-Britannique | 1,6 | 3,8 | 6,8 |
| Manitoba | 1,8 | 4,2 | 7,8 |
| Nouveau-Brunswick | 1,6 | 3,7 | 6,3 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1,3 | 3,2 | 5,9 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,6 | 3,7 | 6,8 |
| Nouvelle-Écosse | 1,5 | 3,4 | 5,9 |
| Nunavut | 1,5 | 3,4 | 6,6 |
| Ontario | 1,6 | 3,9 | 6,9 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1,6 | 3,4 | 6,0 |
| Québec | 1,5 | 3,5 | 6,3 |
| Saskatchewan | 1,7 | 4,0 | 7,5 |
| Yukon | 1,5 | 3,7 | 6,4 |