Chapitre 2 - Qui est une victime d’un acte criminel?
Transcription : Chapitre 2 - Qui est une victime d'un acte criminel?
L'écran s'ouvre sur une journée ensoleillée dans une rue de quartier pittoresque où passent des voitures.
Affichage du texte : « Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC) »
Affichage du texte : « Les victimes et le processus de libération conditionnelle »
La scène passe à un fond mauve.
Affichage du texte : « Qui est une victime d’un acte criminel? »
L'écran passe à un ciel bleu stylisé avec une femme debout joignant les mains, un homme debout avec une canne, une femme debout, un homme âgé en fauteuil roulant, une femme à lunettes et un homme debout.
NARRATRICE : Une personne est considérée comme une victime d’un acte criminel si : elle a subi des dommages — corporels, psychologiques ou matériels — ou des pertes économiques à la suite d’un crime.
Affichage du texte : « Dommages corporels »
Affichage du texte : « Dommages psychologiques »
Affichage du texte : « Dommages matériels »
Affichage du texte : « Pertes économiques »
NARRATRICE : Les personnes suivantes peuvent exercer les droits d'une victime si celle-ci est décédée ou incapable d'agir en son propre nom :
L'écran revient au ciel bleu stylisé sans les personnages.
NARRATRICE : …l’époux ou l’épouse de la victime; le conjoint ou la conjointe de fait qui a vécu avec la victime pendant au moins un an avant le décès de la victime; un membre de la famille ou une personne à charge de la victime; toute personne légalement responsable de la victime ou de la personne à charge de la victime.
Affichage du texte : « Époux de la victime »
Affichage du texte : « Conjoint de fait »
Affichage du texte : « Membre de la famille ou personne à charge »
Affichage du texte : « Toute personne qui en a la garde »
Affichage du texte : « Personne à charge de la victime »
L'écran passe à la rue du quartier de la scène d'ouverture, recouverte d'une couche opaque de couleur sarcelle.
NARRATRICE : Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle. Ou appelez la Ligne d'information sans frais de la CLCC destinée aux victimes au : 1-866-789-4636.
Affichage du texte : « Pour de plus amples renseignements : Canada.ca/victimes-et-liberation-conditionnelle »
Affichage du texte : « Ligne d’information de la CLCC destinée aux victimes : 1-866-789-4636 (sans frais) »
L'écran passe à un écran entièrement noir avec la signature de la Commission des libérations conditionnelles du Canada avec un drapeau canadien.
Le mot-symbole Canada apparaît avec un drapeau canadien flottant.