Rapports financiers trimestriels 30 Septrembre 2011 - Utilisation des crédits pour le trimestre
L'axe vertical représente les valeurs en $, par tranches de 500 000 $, en ordre croissant
La barre rouge représente les dépenses au 30 septembre :
648 958 $ en 2011-2012 et 676 389 $ en 2010-2011.
La barre bleue représente les autorisations budgétaires nettes au 30 septembre :
1 469 647 $ en 2011-2012 et 2 347 170 $ en 2010-2011.