Rapports financiers trimestriels Pour le trimestre terminé le 30 juin 2012 - Comparaison des autorisations budgétaires et des dépenses

Image d'un diagramme à barres comparant les exercices 2012-2013 et 2011-2012 en dollars.

Les dollars augmentent par tranche de 200 000 $. Des lignes horizontales sont tracées aux valeurs : 200 000 à 1 800 000 $.

La barre représentant le total des autorisations budgétaires pour l'exercice 2012-2013 indique 1 645 676 $, tandis que celle représentant les dépenses en date du 30 juin pour l'exercice 2012-2013 indique 253 885 $.

La barre représentant le total des autorisations budgétaires pour l'exercice 2011-2012 indique 1 469 467 $, tandis que celle représentant les dépenses en date du 30 juin pour l'exercice 2011-2012 indique 273 231 $.