Home About Us Services ↳ Canada PR Visa (Permanent Residency) ↳ Work Permit Canada ↳ LMIA — Labour Market Impact Assessment ↳ Spouse & Family Sponsorship Visa ↳ Student Visa Canada ↳ Visitor Visa ↳ Business Visa Provinces ↳ 🏙️ Ontario ↳ 🏔️ British Columbia ↳ 🌾 Alberta ↳ 🌻 Saskatchewan ↳ 🌊 Manitoba ↳ ⚓ Nova Scotia ↳ 🍁 New Brunswick ↳ 🦞 Prince Edward Island ↳ 🐟 Newfoundland & Labrador ↳ 🌊 Atlantic Immigration Program Healthcare Blog FAQ Careers Canadian Latest policies Contact

Comment remplir le feuillet T3

Dactylographiez ou écrivez en lettres moulées les renseignements sur le feuillet. Déclarez tous les montants en dollars canadiens. Si les montants s'échelonnent sur toute l'année, allez à Taux de change ou composez le 1-800-959-7383 pour connaître le taux de change applicable.

Si un choix d'un bénéficiaire privilégié est exercé et que d'autres revenus sont aussi répartis au profit du même bénéficiaire, remplissez un feuillet T3 pour le revenu visé par le choix et un feuillet distinct pour tout autre revenu réparti.

Vous trouverez les renseignements nécessaires pour remplir les cases 21 à 57 à la section Formulaire T3 SCH 9, Revenus répartis et attribués aux bénéficiaires (annexe 9).

Nom et adresse du bénéficiaire – Inscrivez les renseignements dans l’espace prévu. Si le montant est versé à un particulier, inscrivez son nom. S’il est versé à un bénéficiaire conjoint, inscrivez le nom des deux bénéficiaires. S’il est versé à une fiducie, inscrivez le nom de la fiducie, et non celui des bénéficiaires individuels de cette fiducie. S’il est versé à une association, à une organisation ou à une institution, inscrivez le nom de l’entité. Inscrivez l’adresse complète du bénéficiaire, en indiquant la ville, la province ou le territoire ainsi que le code postal.

Année – Indiquez, dans l’espace prévu en haut du feuillet, l’année d’imposition visée.

Fin d’année de la fiducie – Utilisez un nombre de quatre chiffres pour indiquer l’année et un nombre de deux chiffres pour indiquer le mois qui correspond à la fin de l’année d’imposition de la fiducie.

Cases les plus utilisées

Pour vous faciliter la tâche, l'ARC a présenté les instructions suivantes selon l'ordre numérique des cases. Toutefois, le feuillet peut comporter un ordre différent. Les cases les plus utilisées apparaissent en premier, suivies des cases moins utilisées.

  • Case 12 – Numéro d'identification du bénéficiaire 

    Si le bénéficiaire est un particulier (autre qu’une fiducie), entrez le numéro d'assurance sociale du particulier.

    Si le bénéficiaire est une entreprise (propriétaire unique, sociétés ou une société de personnes), entrez les 15 caractères alphanumériques du numéro de compte de programme de l’entreprise.

    Si le bénéficiaire est une fiducie, entrez le numéro du compte de fiducie.

    Remarque 

    Si vous n'avez pas le numéro, consultez « Numéro d'identification du bénéficiaire », dans le guide T4013, T3 – Guide des fiducies. Ne laissez pas cette case en blanc.

  • Case 14 – Numéro de compte 

    Vous devez inscrire le numéro de compte de la fiducie si l'ARC lui en a attribué un. Ne laissez pas cette case en blanc. Pour des besoins de sécurité, n'incluez pas le numéro de compte de la fiducie sur les copies que vous distribuez à un bénéficiaire.

    1 alpha et 8 caractères numériques :

    • exemple, Feuillet T3, case 14 : T00000000; 
    • numéro de compte de fiducie attribué par l’ARC;
    • doit correspondre au numéro de compte de fiducie sur le Sommaire T3 correspondant;
    • si aucun numéro de compte n’a été attribué, inscrivez T00000000 dans l’espace prévu à cette fin.
  • Case 16 – Code du genre de feuillet 

    Inscrivez l'un des codes suivants :

    Tableau inscrivant les codes et le genre de feuillet
    Code Genre de feuillet
    O Original
    M Modifié
    C Annulé

    Remarque

    Une déclaration modifiée ne peut contenir un feuillet T3 original.

    Si vous utilisez le code M ou C, lisez la section Modifier, annuler, ajouter ou remplacer des feuillets T3, pour en savoir plus.

  • Case 18 – Code du bénéficiaire 

    Pour préciser le genre de bénéficiaire, vous devez inscrire l'un des codes suivants (ne laissez pas cette case en blanc) :

    Tableau inscrivant les codes et le genre de bénéficiaire
    Code Genre de bénéficiaire
    1 si le bénéficiaire est un particulier (autre qu'une fiducie);
    2 si le bénéficiaire est un bénéficiaire est un conjoint;
    3 si le bénéficiaire est une société;
    4 si le bénéficiaire est une association, une fiducie (fiduciaire ou succession), un cercle ou une société de personnes;
    5 si le bénéficiaire est un gouvernement, une entreprise d'État, un organisme international, un organisme de bienfaisance, un organisme à but non lucratif ou une autre entité exonérée d'impôt ou encore un régime de revenu différé qui est exonéré d'impôt.

    Remarque

    Les instructions au verso du feuillet T3 indiquent que pour les montants déclarés dans certaines cases, des renseignements supplémentaires doivent être inscrits dans l’espace réservé aux notes, sous la case 26. Si vous avez besoin de plus d’espace pour inclure une explication, utilisez une feuille distincte et joignez-en une copie à chaque copie du feuillet.

  • Case 21 – Gains en capital

    Inscrivez le montant qui revient au bénéficiaire de la ligne 921 de l'annexe 9 multiplié par 2.

    Remarque

    Inscrivez un astérisque (*) à côté du montant de la case 21 si ce montant inclut des gains en capital provenant de biens étrangers. Dans l'espace réservé aux notes, indiquez, pour chaque pays étranger, le revenu non tiré d'une entreprise aux fins du crédit pour impôt étranger ainsi que la partie imposable du montant de la case 21 qui correspond à la disposition de biens étrangers.

    Pour en savoir plus, lisez la section Ligne 921 – Gains en capital imposables.

  • Case 23 – Montant réel des dividendes autres que des dividendes déterminés

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 923 de l'annexe 9.

    Si le bénéficiaire est un particulier ou une fiducie (autre qu'un organisme de bienfaisance enregistré), consultez les explications sur les cases 32 et 39 pour en savoir plus.

  • Case 26 – Autres revenus 

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 926 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

    Vous devez inclure, notamment :

    • les prestations consécutives au décès;
    • les allocations de retraite;
    • les revenus de pension, autres que des prestations de pension forfaitaires déjà incluses à la case 22;
    • les revenus nets de location;
    • les revenus nets d'entreprise, d'agriculture ou de pêche;
    • les revenus d'intérêts.

    Remarques

    Inscrivez un astérisque (*) à côté du montant de la case 26 si ce montant inclut un revenu d'entreprise, d'agriculture ou de pêche provenant d'un organisme communautaire. Dans l'espace réservé aux notes, inscrivez « revenus d'un travail indépendant aux fins du RPC », ainsi que le genre de revenu (entreprise, agriculture ou pêche). Indiquez aussi la partie du montant qui revient au bénéficiaire.

    Inscrivez un astérisque (*) à côté du montant de la case 26 si ce montant inclut des revenus nets de location de biens immeubles ou de biens de location transférés à la fiducie. Dans l’espace réservé aux notes, inscrivez « revenus nets de location » inclus dans le « revenu gagné » et indiquez la partie du montant qui revient au bénéficiaire.

    Aucune autre note n'est nécessaire pour la case 26.

  • Case 30 – Gains en capital admissible pour déduction

    Seule une fiducie personnelle doit remplir la case 30.

    Indiquer le résultat de la part du bénéficiaire dans le montant indiqué à la ligne 930 de l'annexe 9, multiplié par 2.

    Lorsque la fiducie a réalisé au cours de son année d'imposition, à la fois des gains en capital imposables qui sont admissibles aux fins du calcul de la déduction pour gains en capital d'un bénéficiaire et des gains en capital imposables qui ne sont pas admissibles, de façon très générale, les règles font en sorte qu'une part proportionnelle des gains en capital imposables admissibles, et non admissibles sont attribués à chaque bénéficiaire. Le paragraphe 104(21.2) contient les formules permettant de calculer le montant des gains en capital imposables admissibles à attribuer à l'égard des BAPA et des AAPE. En général, chacune de ces formules fait en sorte que le montant attribué à un bénéficiaire correspond à sa part proportionnelle de toutes les attributions de la fiducie pour l’année conformément au paragraphe 104(21). Les montants attribués aux bénéficiaires doivent être proportionnels aux gains en capital nets imposables de la fiducie pour l’année dans la mesure où le montant calculé représente les gains en capital imposables admissibles de la fiducie pour l'année provenant de la disposition des BAPA ou des AAPE selon la formule appliquée.

    Le montant indiqué dans la case 30 concerne la disposition d'actions admissibles de petite entreprise (AAPE) ou de biens agricoles ou de pêche  admissibles (BAPA) par la fiducie au cours de l'année en cours, ou la réserve pour gains en capital demandée par la fiducie au cours d'une année antérieure.

    Lorsque le montant de la case 30 comprend un montant qui se rapporte à une disposition de BAPA ou d'AAPE effectuée par la fiducie au cours de l'année courante, inscrivez le montant des gains en capital aux cases 55 et 57 respectivement. Veuillez consulter les instructions relatives à la case 55 ou 57.

    Lorsque le montant de la case 30 comprend un montant relatif à une réserve pour gains en capital demandée dans l'année d’imposition précédente de la fiducie et qui est ajouté au revenu de la fiducie dans l'année en cours, inscrivez un astérisque (*) à côté du montant dans la case 30 et indiquez dans l'espace réservé aux notes :

    • le type des immobilisations dont la fiducie a disposé (AAPE ou BAPA);
    • le ou les montants de la case 30 relatifs à l'inclusion de la réserve pour gains en capital dans le revenu de la fiducie;
    • l'année d'imposition au cours de laquelle la fiducie a disposé des immobilisations. Si la disposition a eu lieu en 2024, indiquez si elle a eu lieu avant le 25 juin 2024 ou après le 24 juin 2024.

    Lorsque le montant de la réserve pour gains en capital indiqué à la case 30 se rapporte à plus d'une disposition de AAPE ou de BAPA par la fiducie au cours d'années d'imposition antérieures, fournissez les détails ci-dessus pour chaque bien et année de disposition dans les notes.

    Pour en savoir plus, lisez la section Ligne 930 – Gains en capital imposables admissibles pour la déduction.

  • Case 32 – Montant imposable des dividendes autres que des dividendes déterminés

    Si le bénéficiaire est un particulier ou une fiducie (autre qu'un organisme de bienfaisance enregistré), inscrivez le résultat du montant des dividendes autres que des dividendes déterminés reçus de sociétés canadiennes imposables qui est inscrit à la case 23, multiplié par 1,15.

    Ne pas inclure les montants négatifs au moment de remplir la case 32 du feuillet T3.

  • Case 39 – Crédit d'impôt pour dividendes autres que des dividendes déterminés

    Si le bénéficiaire est un particulier ou une fiducie (autre qu'un organisme de bienfaisance enregistré), inscrivez 9,0301 % du montant de la case 32.

  • Case 49 – Montant réel des dividendes déterminés

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 949 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

  • Case 50 – Montant imposable des dividendes déterminés

    Si le bénéficiaire est un particulier ou une fiducie (autre qu’un organisme de bienfaisance enregistré), inscrivez le résultat du montant des dividendes déterminés reçus de sociétés canadiennes imposables qui est inscrit à la case 49, multiplié par 1,38.

  • Case 51 – Crédit d'impôt pour dividendes déterminés

    Si le bénéficiaire est un particulier ou une fiducie (autre qu’un organisme de bienfaisance enregistré), inscrivez 15,0198 % du montant de la case 50.

  • Section Autres renseignements

    Cet espace, prévu sur le feuillet T3, contient des cases où vous pouvez inscrire des codes et des montants, lorsqu'il s'agit de montants moins utilisés, comme le revenu étranger tiré d'une entreprise, les prestations consécutives au décès, le crédit d'impôt à l'investissement ou autres.

    Les cases ne sont pas pré numérotées comme celles apparaissant dans la partie supérieure du feuillet. Ainsi, inscrivez les codes applicables à chaque bénéficiaire.

    Si plus de six codes s'appliquent à un bénéficiaire, utilisez un feuillet T3 additionnel. Ne retranscrivez pas l'information sur ce feuillet. Inscrivez le nom et le numéro d'identification du bénéficiaire ainsi que le nom et le numéro de compte de la fiducie, et remplissez les cases requises dans l'espace « Autres renseignements ».

    Bien que la position de l'ARC en ce moment est que l'ARC n'exigera pas la ventilation par pays sur le feuillet T3 ni n'exigerons la production de plusieurs feuillets T3, il est de votre devoir et de votre responsabilité de fournir à l'ARC ces renseignements sur demande. Vous devrez fournir à l'ARC suffisamment de détails pour identifier chaque pays étranger et le montant du revenu de l'entreprise, en dollars canadiens, pour chaque pays.

Cases moins utilisées

  • Case 22 – Montants forfaitaires de prestations de pension

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 922 de l'annexe 9 qui revient à l'époux ou au conjoint de fait bénéficiaire.

  • Case 24 – Revenu étranger tiré d'une entreprise

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 924 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire (avant les retenues d'impôt).

  • Case 25 – Revenu étranger non tiré d'une entreprise 

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 925 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire (avant les retenues d'impôt).

  • Case 31 – Revenu de pension admissible 

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 931 de l'annexe 9 qui revient à l'époux ou au conjoint de fait bénéficiaire. Ce montant est compris à la case 26.

  • Case 33 – Impôt étranger payé sur un revenu tiré d'une entreprise

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 933 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

  • Case 34 – Impôt étranger payé sur un revenu non tiré d'une entreprise 

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 934 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

  • Case 35 – Prestations consécutives au décès admissibles

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 935 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire. Ce montant est compris à la case 26.

    Pour en savoir plus, consultez « Ligne 935 – Prestations consécutives au décès admissibles », dans le guide T4013, T3 – Guide des fiducies.

  • Case 37 – Pertes en capital nettes sur les fonds réservés d'un assureur 

    Inscrivez le montant qui revient au bénéficiaire du montant à la ligne 937 de l'annexe 9, multiplié par 2. 

  • Case 38 – Crédit d'impôt de la partie XII.2

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 938 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

    Pour en savoir plus, lisez la section Formulaire T3 SCH 10, Impôt de la partie XII.2, retenues d’impôt des non-résidents de la partie XIII et impôt sur les rachats de capitaux propres de la partie II.2 (annexe 10).

  • Cases 40, 41 et 43 – Crédit d'impôt à l'investissement

    Pour 2016 et les années suivantes, seuls une succession assujettie à l’imposition à taux progressifs ou un organisme communautaire qui est réputé être une fiducie non testamentaire peut remplir les cases 40, 41 et 43.

    Pour chaque type de biens ou de dépenses effectuées par la fiducie au cours de l’année admissible aux crédits d’impôt à l’investissement (CII), remplissez un feuillet T3 distinct pour chaque crédit attribué aux bénéficiaires.

  • Case 40 – Coût du placement ou dépenses engagées pour le crédit d'impôt à l'investissement

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 940 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

  • Case 41 – Crédit d'impôt à l'investissement 

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 941 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

    Pour en savoir plus, lisez la section Lignes 940 et 941 – Crédit d'impôt à l'investissement (CII).

  • Case 42 – Montant nécessitant un rajustement du prix de base 

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 942 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire. S'il s'agit d'un montant négatif, mettez-le entre parenthèses.

    Remarque

    Inscrivez un astérisque (*) à côté de tout montant apparaissant dans la case 42. Dans l'espace réservé aux notes, indiquez si le montant doit être ajouté au prix de base rajusté (PBR) du bien (lorsqu'il s'agit d'un montant négatif) ou déduit du PBR (lorsqu'il s'agit d'un montant positif).

    N'incluez pas les nouvelles unités émises à un bénéficiaire en règlement de son droit à une attribution de revenu. Avisez-le plutôt du nombre et de la valeur des unités que vous lui avez émises.

  • Case 43 – Crédit d'impôt à l'investissement – numéro de code 

    Inscrivez le numéro de code du crédit d'impôt à l’investissement (CII) qui s’applique (4B, 12, 6 ou 7) et fournissez une feuille à chaque bénéficiaire contenant une des descriptions suivantes, selon le cas, de numéro de code :

    • Code 4B – Dépenses admissibles de recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE) 
    • Code 12 – Biens admissibles ou biens miniers admissibles acquis après 2013 et avant 2017 qui sont admissibles au taux d’allégement transitoire
    • Code 12 – Avoir miniers admissibles acquis en 2015 et qui ne sont pas admissibles au taux d’allégement transitoire
      • Inscrivez le montant de la case 40 à la ligne 6723 de la version 2015 du formulaire T2038(IND) et joignez-le à votre déclaration de 2016.
    • Code 6 – Crédit pour la création d’emplois d’apprentis
      • Inscrivez le montant de la case 40 à la ligne appropriée de la partie B du formulaire T2038(IND).
  • Case 45 – Autres crédits

    Crédit d'impôt pour la recherche et le développement

    Inscrivez la partie du montant de la ligne 945 de l'annexe 9 qui revient au bénéficiaire.

    Remarque

    Inscrivez un astérisque (*) à côté du montant de la case 45. Dans l'espace réservé aux notes, indiquez « Terre-Neuve-et-Labrador R&D » ou « Yukon R&D », selon le cas, ainsi que le montant du crédit de la case 45.

  • Case 46 – Revenu de pension admissible pour l'acquisition d'une rente pour un mineur 

    Inscrivez la partie du montant du revenu de pension (indiqué à la ligne 946 de l'annexe 9) qui revient au bénéficiaire et qui est admissible à un transfert pour l'acquisition d'une rente admissible pour certaines personnes mineures (ce montant est aussi compris à la case 26).

  • Case 47 – Allocation de retraite admissible au transfert dans un RPA ou REER

    Inscrivez la partie du montant de l'allocation de retraite (indiqué à la ligne 947 de l'annexe 9) qui revient au bénéficiaire et qui est admissible à un transfert dans un régime de pension agréé ou un régime enregistré d'épargne-retraite (ce montant est aussi compris à la case 26).

  • Case 48 – Montant admissible des dons de bienfaisance

    Inscrivez la partie du montant des dons d'organisme communautaire (indiqué à la ligne 948 de l'annexe 9) qui revient au bénéficiaire. Pour en savoir plus, consultez la circulaire d'information IC78–5R3, Organismes communautaires.

  • Case 55 – Gains en capital admissibles pour déduction provenant de disposition de BAPA

    Inscrivez la part du bénéficiaire de la ligne 930-1B de l'Annexe 9, multipliée par 2.

    Remarques

    Inscrivez un (*) à côté du montant dans la case 55 et, dans la zone des notes de bas de page, indiquez (i) la partie du montant de la case 55 qui se rapporte aux dispositions de BAPA avant le 25 juin 2024 et (ii) la partie qui se rapporte aux dispositions après le 24 juin 2024 (y compris toute disposition en 2025).

    Cette information est nécessaire pour appuyer la proposition visant à augmenter la limite de l'exonération cumulative des gains en capital (ECGC) à 1,25 million de dollars, en vigueur le 25 juin 2024, laquelle est offerte aux particuliers.

  • Case 57 – Gains en capital admissibles pour déduction provenant de disposition d’AAPE 

    Inscrivez la part du bénéficiaire de la ligne 930-2B de l'Annexe 9, multipliée par 2.

    Remarques

    Inscrivez un (*) à côté du montant dans la case 57 et, dans la zone des notes de bas de page, indiquez (i) la partie du montant de la case 57 qui se rapporte aux dispositions de AAPE avant le 25 juin 2024 et (ii) la partie qui se rapporte aux dispositions après le 24 juin 2024 (y compris toute disposition en 2025).

    Cette information est nécessaire pour appuyer la proposition visant à augmenter la limite de l'exonération cumulative des gains en capital (ECGC) à 1,25 million de dollars, en vigueur le 25 juin 2024, laquelle est offerte aux particuliers.

Détails de la page

2026-05-12

Quick Enquiry

We usually reply within a few hours
By submitting you agree to be contacted about your enquiry.
Call us Chat on WhatsApp
M

Migova AI Assistant

Online now
Hi 👋 I'm the Migova AI assistant, powered by OpenAI. Ask me about PR, study visas, work permits, LMIA, family sponsorship, provinces, or healthcare immigration to Canada.
Canada PR
Study Visa
LMIA / Work Permit