Le Canada et l’Ontario amorcent les négociations pour un nouvel Accord Canada-Ontario sur la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème des Grands Lacs

L’honorable Todd McCarthy
Ministre, ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario
777, rue Bay, 5^e étage
Toronto (Ontario)  M7A 2J3

Le 13 mai 2026

Monsieur le Ministre,

Depuis plus de 50 ans, le Canada et l’Ontario travaillent conjointement dans le cadre d’une série d’accords qui assurent la coordination des ressources, des activités et des efforts fédéraux et provinciaux en vue de la restauration, de la protection et de la conservation des Grands Lacs. Ce partenariat a mené à des progrès remarquables, notamment la réduction considérable de polluants nocifs et le retour d’espèces vulnérables à la pollution comme le pygargue à tête blanche. Le gouvernement du Canada est fier de cette collaboration historique et de la contribution de celle-ci au respect des obligations fixées par l’Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs.

Comme l’Accord Canada-Ontario sur la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème des Grands Lacs (ACO) actuel expire le 31 mai 2026, je souhaite confirmer l’intention du gouvernement du Canada d’entamer les négociations du prochain ACO.

Constatant que nous n’aurons pas de nouvel ACO en place avant la date d’expiration de l’accord actuel, je vous écris pour confirmer que, durant la période entre les accords, nous continuerons de mettre en œuvre des programmes qui soutiennent les obligations du Canada en vertu de l’Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. Comme vous le savez, dans le budget de 2023, le gouvernement du Canada s’est engagé à verser une somme historique de 420 millions de dollars sur 10 ans en nouveau financement à l’appui des domaines d’action prioritaires établis dans l’Initiative relative à l’écosystème d’eau douce des Grands Lacs. À ce titre, nous demeurons résolus à travailler en étroite collaboration avec le gouvernement de l’Ontario pour faire avancer nos priorités communes, qui incluent la restauration de la qualité de l’eau et de la santé de l’écosystème dans les secteurs préoccupants, et l’atteinte des cibles de réduction des charges de phosphore dans le lac Érié par la mise en application continue du Plan d’action Canada-Ontario pour le lac Érié.

L’Agence de l’eau du Canada s’engage à faire progresser les négociations en toute diligence afin de minimiser le laps de temps entre l’expiration de l’Accord Canada-Ontario actuel et l’entrée en vigueur d’un nouvel accord. Nous nous réjouissons à l’avance de collaborer avec l’Ontario, au cours des prochains mois, pour impliquer significativement la collectivité des Grands Lacs, y compris les Premières Nations et les Métis, dans l’élaboration d’un nouvel Accord Canada-Ontario.

Alors que nous commençons officiellement les négociations, je suis heureuse de vous annoncer que Jennifer McKay, directrice exécutive de la Direction de la gestion de l’eau douce pour l’Ontario à l’Agence de l’eau du Canada, agira en tant que négociatrice en chef au nom du gouvernement du Canada.

La région des Grands Lacs est vitale pour la société et l’économie canadienne. La gestion de l’eau douce du Canada est une responsabilité que nous partageons, et le maintien d’une collaboration entre nos gouvernements, les Premières Nations, les Métis et les parties prenantes est essentiel à notre succès. Je me réjouis à la perspective de poursuivre notre partenariat et nos efforts sous l’égide d’un nouvel accord.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de ma considération respectueuse.

L’honorable Julie Dabrusin, C.P., députée
Ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature

CC :

L’honorable Heath MacDonald, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
L’honorable Tim Hodgson, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles
L’honorable Joanne Thompson, ministre des Pêches et des Océans
L’honorable Marjorie Michel, ministre de la Santé
L’honorable Steven MacKinnon, ministre des Transports

Le 29 mai 2026

357-2026-1363

L’honorable Julie Dabrusin, C.P., députée
Ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature, gouvernement du Canada
Courriel : ministre-minister@ec.gc.ca

Madame la Ministre,

Merci pour votre lettre confirmant la proposition du gouvernement du Canada de commencer les négociations pour le renouvellement de l’Accord Canada-Ontario sur la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème des Grands Lacs (ACO).

L’Ontario accorde une grande importance à la forte et durable collaboration entre nos deux gouvernements, grâce à laquelle des améliorations considérables ont été apportées aux Grands Lacs au cours des cinq dernières décennies, dont la correction de nombreuses altérations dans des secteurs préoccupants et la réduction des concentrations des produits chimiques les plus toxiques de 90 %.

À l’approche de l’expiration de l’ACO actuel, le 31 mai 2026, j’ai le plaisir de confirmer que le gouvernement de l’Ontario demeure déterminé à travailler avec le gouvernement fédéral durant la période intérimaire liée à la négociation du nouvel et dixième ACO.

La santé des Grands Lacs est fondamentale à la prospérité et à la résilience à long terme de l’Ontario et du Canada. La province demeure résolue à investir dans les Grands Lacs afin de soutenir des collectivités fortes et des secteurs d’activité concurrentiels, comme les pêches, l’énergie, les transports, l’agriculture et le tourisme.

Le gouvernement de l’Ontario partage l’objectif du Canada de minimiser le laps de temps entre les accords et s’engage à collaborer à l’élaboration d’un nouvel ACO, en impliquant significativement les Premières Nations, les Métis, les partenaires des Grands Lacs et les parties prenantes.

Alors que nous amorçons les négociations officielles, j’ai le plaisir de vous informer que Leo Luong, directeur de la Direction des Grands Lacs et des eaux intérieures au ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, agira en tant que négociateur en chef au nom du gouvernement de l’Ontario.

J’ai la certitude qu’ensemble, nous élaborerons un nouvel ACO qui renforcera nos efforts collectifs pour la protection, la restauration et la conservation des Grands Lacs, et ce, pour les générations actuelles et futures. Je me réjouis à l’avance de la poursuite de notre partenariat et de la continuité de notre succès.

Merci encore pour votre lettre.

Je vous prie d’agréer, Madame la Ministre, l’expression de ma considération respectueuse.

Todd McCarthy
Ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs

CC :

L’honorable Mike Harris, ministre des Richesses naturelles
L’honorable Trevor Jones, ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Agroentreprise