Tableau sommaire - Mesures d'exécution (janvier 2010)
| Violations émises | Réglements applicables | Ententes de conformité | Sanctions administratives pécuniaires | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IFF | Règlement sur le coût d’emprunt | Règlement sur les pratiques commerciales en matière de crédit |
Règlement sur le coût d’emprunt | Règlement sur les pratiques commerciales en matière de crédit |
||||||||||
| 6(2) | 6(6) | 6.1(1) | 7 | 11(2) | 11(3) | 13(1) | 13(2) | 6.2 | 7.4 | |||||
| IFF no 1 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 2 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 3 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 4 | 1 | • | • | • | ||||||||||
| IFF no 5 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 6 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 7 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 8 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 9 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 10 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 11 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 12 | 1 | • | • | • | • | • | ||||||||
| IFF no 13 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 14 | 1 | 1 | • | • | • | • | ||||||||
| IFF no 15 | 1 | • | • | • | ||||||||||
| IFF no 16 | 1 | • | • | • | Oui | |||||||||
| IFF no 17 | 1 | • | • | • | • | • | Oui | |||||||
| IFF no 18 | 1 | • | • | Oui | ||||||||||
| IFF no 19 | 1 | • | • | Oui | ||||||||||
| IFF no 20 | 1 | • | • | • | ||||||||||
| IFF no 21 | 1 | • | ||||||||||||
| IFF no 22 | 1 | • | Oui | 25 000 $ | ||||||||||
| IFF no 23 | 1 | • | Oui | 25 000 $ | ||||||||||
| IFF no 24 | 1 | • | 25 000 $ | |||||||||||
| IFF no 25 | 1 | • | Oui | 25 000 $ | ||||||||||
| IFF no 26 | 1 | • | Oui | 25 000 $ | ||||||||||
| IFF no 27 | 1 | • | 25 000 $ | |||||||||||
| IFF no 28 | 1 | • | Oui | 12 500 $ | ||||||||||
| IFF no 29 | 1 | • | Oui | 12 500 $ | ||||||||||
| IFF no 30 | 1 | • | Oui | 12 500 $ | ||||||||||