National Library of Canada cataloguing in publication data

Main entry under title:

Consultations on the CEPA new substances notification regulations and new substances program: final report of the multistakeholder consultations

Issued also in French under title: Consultations au sujet du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles et du Programme des substances nouvelles prévus aux termes de la LCPE.

Co-published by Health Canada.

ISBN 0-662-66343-8
Cat. No. En40-653/2002
EPS M-464

1. Chemicals -- Law and legislation -- Canada.
2. Hazardous substances -- Risk assessment -- Canada.
3. Pollutants -- Government policy -- Canada
4. Environmental monitoring -- Canada..
5. Environmental law -- Canada.

• Canada. Environment Canada.
• Canada. Health Canada.
• Title: Consultations au sujet du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles et du Programme des substances nouvelles prévus aux termes de la LCPE.

TD196.C45C65 2002 | 344.71'04633 | C2002-980034-XE

This report is the result of the Multistakeholder Consultations. It is based on the reports prepared by NSN Multistakeholder Table members and technical subcommittees and the deliberations and recommendations that were agreed to at Table meetings. The consultations and the publication of this report were sponsored by Environment Canada; however, the contents of this report do not necessarily reflect the views and policies of Environment Canada. This report will be considered "final" when it is available in both official languages.

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2002