Annex L: Form of Direction and Undertaking
(Subsection 159.4(1) of the National Defence Act)
Disclaimer
This publication has not yet been updated to reflect the legislative amendments resulting from the Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act, SC 2013, c 24, which came into force on 1 September 2018.
Part I: Direction
It is directed that [service number, rank (if applicable) and full name of person in custody] be released from custody upon signing the undertaking in Part 2. It is further directed that this form be presented to the person in custody without delay.
[Date]
[Military Judge]
Part 2: Undertaking
I, [service number, rank (if applicable) and full name of person in custody] undertake, as a condition of my release from custody, to comply with the following conditions:
- remain under military authority;
- report at [specified times] to [specified military authority];
- remain within the confines of [specified defence establishment or location within a geographical area];
- abstain from communicating with [witness or specified person];
- refrain from going to [specify place]; and
- [other reasonable conditions as are specified].
[Date]
[signature of person in custody]
[witness to signature of person in custody]
AL 2-99