Home About Us Services ↳ Canada PR Visa (Permanent Residency) ↳ Work Permit Canada ↳ LMIA — Labour Market Impact Assessment ↳ Spouse & Family Sponsorship Visa ↳ Student Visa Canada ↳ Visitor Visa ↳ Business Visa Provinces ↳ 🏙️ Ontario ↳ 🏔️ British Columbia ↳ 🌾 Alberta ↳ 🌻 Saskatchewan ↳ 🌊 Manitoba ↳ ⚓ Nova Scotia ↳ 🍁 New Brunswick ↳ 🦞 Prince Edward Island ↳ 🐟 Newfoundland & Labrador ↳ 🌊 Atlantic Immigration Program Healthcare Blog FAQ Careers Canadian Latest policies Contact

Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement Amendment Agreement

THIS AMENDMENT AGREEMENT dated for reference April 1, 2013.

BETWEEN:

HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, as represented by the Minister of Finance

(“Canada”)

OF THE FIRST PART

AND:

HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA, as represented by the Minister of Finance

(“British Columbia”)

OF THE SECOND PART

AND:

TSAWWASSEN FIRST NATION

(the “Tsawwassen First Nation”)

OF THE THIRD PART

WHEREAS:
  • A. The Tsawwassen First Nation, Canada and British Columbia have entered into the Tsawwassen First Nation Final Agreement which provides that the Parties will enter into a Tax Treatment Agreement;
  • B. The Parties entered into a Tax Treatment Agreement effective April 3, 2009 (the “Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement”);
  • C. The Parties wish to amend the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement;
  • D. Section 14 of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement provides that any amendment must be in writing and executed by all Parties.

NOW THEREFORE in consideration of the premises and the covenants and agreements set out below, the Parties agree as follows:

AMENDMENTS

1. The definition of “claimant” in section 1 of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by:

(a) deleting “or” at the end of clause (A);

(b) deleting “and” at the end of clause (B) and replacing it with “or”; and

(c) adding the following clause (C):

“(C) a partnership each member of which is a person described in subparagraph (i) or clause (A) or (B); and”.

2. Effective April 1, 2013, section 1 of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by:

(a) adding the following definition after the definition of “ Motor Fuel Tax Act ”:
  • ““New Housing Transition Tax and Rebate Act” means the New Housing Transition Tax and Rebate Act, SBC 2012, c. 31”;

(b) deleting the definition of “Social Service Tax Act”; and

(c) adding the following definition after the definition of “Property Transfer Tax Act”:
  • ““Provincial Sales Tax Act” means the Provincial Sales Tax Act, SBC 2012, c. 35”.

3. The definition of “Tsawwassen Government Corporation” in section 1 of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is deleted and in subsections 7(1), 8(1) and 8(3), subparagraphs 9(1)(c)(ii) and 9(1)(c)(iii) and section 10 the term “Tsawwassen Government Corporation” is deleted and replaced by the term “eligible corporation”.

4. Subsection 3(2) of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by adding “and 149(11) ” after the term “149(1.3)” and by deleting the term “municipality” and replacing it with the term “public body performing a function of government”.

5. Subsection 3(3) of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by deleting the term “municipality” and replacing it with the term “public body performing a function of government in Canada”.

6. Effective April 1, 2013, the heading of section 5 of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by deleting “SOCIAL SERVICES TAX” and replacing it with “PROVINCIAL SALES TAX”.

7. Effective April 1, 2013, subsection 5(1) of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by:
  • (a) adding "or rebate" after "refund";
  • (b) deleting "Social Service Tax Act" and replacing it with "Provincial Sales Tax Act" in paragraph (a); and
  • (c) adding "the New Housing Transition Tax and Rebate Act or" after "under" in paragraph (b).

8. Effective April 1, 2013, subsection 5(2) of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by adding “or rebate” after “refund”.

9. Effective April 1, 2013, subsection 5(3) of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by deleting “Social Service Tax Act” and replacing it with “Provincial Sales Tax Act”.

10. Effective April 1, 2013, subsection 5(4) of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by deleting “Social Service Tax Act” and replacing it with “Provincial Sales Tax Act, the New Housing Transition Tax and Rebate Act”.

11. Effective April 1, 2013, subsection 5(5) of the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement is amended by:
  • (a) Adding "or rebate" after "refund"; and
  • (b) deleting "Social Service Tax Act" and replacing it with "Provincial Sales Tax Act, the New Housing Transition Tax and Rebate Act".
CONTINUING FORCE AND EFFECT
  • 12. For greater certainty the Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement as amended by this Amendment Agreement continues in full force and effect in accordance with its terms.
FURTHER ASSURANCES
  • 13. The Parties will execute any other documents and do any other things that may be necessary to carry out the intent of this Amendment Agreement.
HEADINGS
  • 14. In this Amendment Agreement, headings are for convenience only, do not form a part of this Amendment Agreement and in no way define, limit, alter or enlarge the scope or meaning of any provision of this Amendment Agreement.
SINGULAR AND PLURAL
  • 15. In this Amendment Agreement, unless it is otherwise clear from the context, the use of the singular includes the plural, and the use of the plural includes the singular.
NO ASSIGNMENT
  • 16. This Amendment Agreement may not be assigned, either in whole or in part, by any Party.
ENUREMENT
  • 17. This Amendment Agreement will enure to the benefit of and be binding upon the Parties and their respective successors.
EFFECTIVE DATE
  • 18. Except as otherwise provided in sections 1 to 11, this Amendment Agreement is effective on the date it is executed by the last of the Parties to execute it.
COUNTERPARTS
  • 19. This Amendment Agreement may be signed in one or more counterparts. A signed counterpart may be delivered to another party by facsimile transmission and a facsimile so transmitted will constitute an original document. Signed counterparts held by a party, taken together, will constitute one and the same instrument.

EXECUTED on the 8th day of April, 2014 in the presence of:

HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, as represented by the Minister of Finance

Joe Oliver

EXECUTED on the 4th day of March, 2014 in the presence of:

HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA, as represented by the Minister of Finance

Michael de Jong

EXECUTED on the 6th day of November, 2013 in the presence of:

TSAWWASSEN FIRST NATION, as represented by

Chief Bryce Williams

Page details

2025-08-05

Quick Enquiry

We usually reply within a few hours
By submitting you agree to be contacted about your enquiry.
Call us Chat on WhatsApp
M

Migova AI Assistant

Online now
Hi 👋 I'm the Migova AI assistant, powered by OpenAI. Ask me about PR, study visas, work permits, LMIA, family sponsorship, provinces, or healthcare immigration to Canada.
Canada PR
Study Visa
LMIA / Work Permit