.ag5ce 8 'venu 8 .canada #a .& v s8vir 5c mx6 .[p?t h l 'venu .nlls te(niqs .num=ro #ca,.r#b .l #af m/ #bjjf .ct .nlls te(niqs 1nule ) r>$c ' ..tn-#ca,.r 8 #bd nov>2e #bjjd (_c d l'aj\t d'un xcept# k 6m @ti%e 9titul= .[p?t h > (@g: social: ) 3=dit & [p?t =01g84 .? c num=ro .[p?t h > (@g: social: ) 3=dit & [p?t =01g8 .soci=t= ( but uq .ap$ic* d l'alin=a #ha8#a0,h0 .' .direct# gne d ' politiq l=gislative ) ds affs r=>em5t/r: 6d #a  .nlls te(niqs a#a > .nlls te(niqs d l'[p?t4 .cls-ci [t f&ni: uqm ( ds f9s d'9f;m* ) n r>$ac< ps ' l)4 .9 v avz ds c5rs \ ds suggest#s ( f;mul8 h > sjs 0/t=s ? ct pu^ic*1 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e s2v1te3 .direct# ds d=cis#s 5 [p?t .direct# gne d ' politiq l=gislative ) ds affs r=>em5t/r: .ag5ce 8 'venu 8 .canada .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e .> .nlls te(niqs d l'[p?t [t acce!i^: h l site .9t8net d l'.ag5ce 8 'venu 8 .canada ( _+www.arc.gc.ca_:4 .[p?t h > (@g: social: ) 3=dit & [p?t =01g8 .l'@ti%e #abf d ' .l) d l'[p?t h l 'venu 8la .l)0 acc;de k 30ibu^ u 3=dit & l'[p?t q'i a pay= k gv d'u pays =01g84 .l'..arc 6=cise1 k para]aphe #e 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#abb,.r#b1 q l'[p?t #b  .[p?t h > (@g: social: b#a d s=curit= sociale ds .=tats-.unis pay= p u >$oy= 3stitue u [p?t h l 'venu ) p"t1 p_c1 <0 3sid=r= cm u 7[p?t h l 'venu n 6ven? ps d'un 50e6ise7 k s5s 8 para]aphe #abf8#g0 d ' .l) kx f9s 8 3=dit & [p?t =01g8 6=vu p l'alin=a #abf8#a0,a04 .l'..arc a =gm 3firm= q > 30ibut#s ( ' s=curit= sociale 5 .france ) 5 .allemagne p"v< <0 3sid=r=: cm u 7[p?t h u 'venu n 6ven? ps d'un 50e6ise74 .o av+s r=c>m< examin= l 0/tm d l'[p?t h > (@g: social: 5 t? q'[p?t h l 'venu \ > b=n=fic: & l'ap$ic* 8 3=dit & [p?t =01g8 ) o 5 sws @riv=s ( ' 3c q ' pos[ @ticul=e ? l bu_et9 ..it-#abb,.r#b n': ps justifi=e 5 ?)t1 p_q > [p?ts h > (@g: social: examin=s n r=p+d< ps ( ' d=fin[ d'[p?ts4 .5 cqc1 l'..arc modifie sa pos[ h c pt4 .5 6c1 l'[p?t h > (@g: social: n sera $ 3sid=r= cm u 7[p?t h u 'venu n 6ven? ps d'un 50e6ise7 kx f9s 8 3=dit & [p?t =01g84 .> 9t86=t*s te(niqs rtvs k 0/tm fiscal ds 30ibut#s ( ' #c  .[p?t h > (@g: social: c#a s=curit= sociale 5 .france ) 5 .allemagne 5 t? q 3=dit & [p?t =01g8 [t dc d=su!t: ) n+ fi^s4 .tf1 kx t8m: d ' 3v5t# fiscale 3%ue 50e l .canada ) > .=tats-.unis1 l .canada a x6e!=m< 3venu d'acc;d8 u 3=dit & [p?t =01g8 k t0 ds v8sem .=tats-.unis1 l'..arc 3tinuera d'acc;d8 u 3=dit & [p?t =01g8 ? l cas ds [p?ts ..fica4 .' pos[ @ticul=e ? l bu_et9 d'9t86=t* ..it-#abb,.r#b s2v? lll l'[p?t d s=curit= sociale p8&u 0 l r=gime d ' .federal .insurance .contributions .act ds .=tats-.unis : u [p?t h l 'venu \ > b=n=fic: =t% f+d=e h un d=cis# r5due 5 #aifb p ' .-m# d r=vis# d l'[p?t ? l'aff .seley 8#fb ..dtc #efe1 #fb ..tab #bdc04 .' .-m# av% jug= q > cotis*s ( ' #d  .[p?t h > (@g: social: #b s=curit= sociale v8s=: p u 30ibu^ canad4 kx .=tats-.unis r>$i!/< > 3ds 'qis: & <0 3sid=r=: cm u [p?t h l 'venu \ cm u [p?t h > b=n=fic: kx f9s 8 3=dit & [p?t =01g84 .l minist!re 8 .'venu n*l1 ai q'i =t% al nwm=1 av% accept= ct d=cis# ) 5 av% tenu -pte ? l bu_et9 d'9t86=t* ..it-#abb,.r#b4 .o av+s tf d=cid= d n $ s2vre ' d=cis# .seley -pte tenu 8 f% q > 0ibunkx canad4s 8ks r=c>m< q ? l'aff .yates c4 .' .reine1 #bjja ..dtc #gfa1 ^8#bjja0b #c ..ctc #befe01 +t adopt= ' d=fin[ q ' .c& su6 (@g: social: a#b $s '6is:4 .cm - g cotise ( u r=gime d s=curit= sociale 'tire ds avgs =conomiqs 6=cis ds cotis*s q'i v8se1 + n skr% dire q > sws q'i v8se [t 6=lev=: ( ds f9s pu^iqs ) zs n 3stitu< dc ps u [p?t h l 'venu \ h > b=n=fic:4 .& c motif1 > cotis*s ( ' s=curit= sociale n r>$i!< ps1 5 r!>e gne1 > 3ds 'qis: & <0 3sid=r=: cm ds [p?ts h l 'venu \ h > b=n=fic: p_q'5_r1 zs n [t ps ds [p?ts k s5s q > 0ibunkx +t d+n= ( c t8me4 .o av+s r=c>m< examin= un situ* ? lll > 30ibut#s f/t: p u >$oy= k r=gime d s=curit= sociale d'u pays =01g8 n # 6cur/< kc b=n=fice 5 r+ d ' nt tpr d [ >$) ? l pays =01g8 ) d sa c&te dur=e4 .l'..arc acceptera d 0/t8 un 30ibut# ( u r=gime d p5s# pu^ic d'u pays =01g8 p u >$oy= r=sid? k .canada cm u [p?t h l 'venu n 6ven? ps d'un 50e6ise kx f9s d l'@ti%e #abf d ' .l) d l'[p?t h l 'venu lq > d"x 3ds s2v1t: ser+t r530=:3 -- l'>$oy= d)t <0 tenu d f ' 30ibut# 5 v8tu d ' l) =01g!re2 #f  .[p?t h > (@g: social: b#b -- i d)t <0 r+^ d 3%ure q l'>$oy= n tirera kc avg p=cuni/re d ss 30ibut#s vu ' nt c&te ) tpr d [ >$) ? l pays =01g84 8#a0 .' nll politiq n s'ap$iq q'( l'1n=e #bjjd ) kx 1n=: d'[pos[ subs=q5t:4 .l bu_et9 d'9t86=t* ..it-#abb,.r#b a 7 1nul= ) not= cm tl ? ' .p@tie #e d l'.9dex ds bu_et9s d'9t86=t* ) ds nlls te(niqs d l'[p?t #bjjd pu^i= l #bg avril #bjje4 .soci=t= ( but uq .l'.ag5ce 8 'venu 8 .canada a * r=c>m< -$=t= ' 'vue d sa pos[ adminis0ative g v"t q'z n'[pose ps u avg 5 v8tu 8 para]aphe #ae8#a0 d ' .l) d l'[p?t h l 'venu 8la .l)0 lq l 30ibu^ : l'a#r d'un soci=t= ( but uq1 soci=t= g a 7 =ta^ie & d=tn u b [mobili8 situ= kx .=tats-.unis4 .ct pos[ a 7 d=3ite & ' 6r f)s ? ' r=p+se ( ' q# #bj d ' .t^ r+de d .'venu .canada ( ' .3f=r5ce d #aihj d #g  .soci=t= ( but uq c#b l'.a!oci* canad4ne d'=tud: fiscal: ) z a f% l'oj d 6=cis#s addit#n_s ( $s '6is:4 .' justific* d ct pos[ s 0\ve ? l f% q1 lq l .canada a aboli 5 #aigb [ [p?t h > bs 0mis p d=c!s1 z a ks mis u t8me ( ' 3v5t# fiscale h > bs 0mis p d=c!s q'z av% ac > .=tats-.unis1 c g f% q > r=sid bs 0mis p d=c!s ds .=tats-.unis exigi^e h l.s ars kx .=tats-.unis4 .ct abs5ce d'a_=gem< n'=t% ps 3sid=r=e ap6o6i=e -pte tenu 8 f% q l .canada n 6=lev% ps1 k6 ds r=sid bs 0mis p d=c!s4 .cs 6^!m: d'[p?t h > bs 0mis p d=c!s kx .=tats-.unis q subi!/< > r=sid=s ]c kx modific*s app;t=: ( ' .3v5t# fiscale 50e l .canada ) > .=tats-.unis d'.am=rique 8la .3v5t#0 g +t 6is ef #h  .soci=t= ( but uq d#b l #i nov>2e #aiie4 .> 4ps s rapp;t? ( l'[p?t h > bs 0mis p d=c!s ds .=tats- .unis s 0\v< ( l'@ti%e ..xxix .,b d ' .3v5t#04 .pq ' justific* d ct pos[ adminis0ative n': $ val^1 i n': dc $ ap6o6i= d 3tinu8 ct politiq adminis0ative4 .p_c1 0 r=s8ve d ' 4p d'a_=gem< 01sit)re d=3ite ci-de!\s1 8#b0 efv ( -pt8 8 6m j1vi8 #bjje 8#b01 ct politiq --------------------------------------#c adminis0ative n sera $ ap$ic^ ? > cas s2v?s3 -- & * nv 8#b0 b q'un soci=t= ( but uq acqi8t1 -- & un pn g acqi8t ds a#s 8 capital-a#s d'un soci=t= ( but uq1 ( m9 q l'acqis[ d'un tll a# s)t l r=sultat 8 d=c!s 8 3jo9t \ 8 3jo9t d f% 8 pl4 .' politiq adminis0ative 3tinuera d s'ap$iq8 kx @r1gem2e #bjjd4 .& $ d 6=cis#1 un habit* sera 3sid=r=e <0 5 3s0uct# 9 ' f+d* \ k0 supp;t a dj 7 =rig=4 .i n sera ps pb d s 6=val)r d ' 4p d'a_=gem< 01sit)re ? > cas o) u t8ra9 vac? a 7 acqis x q'kn f+d* \ * k0 supp;t n'a 5c 7 =rig=4 .d ' < mn1 ' 4p d'a_=gem< 01sit)re n sera ps 4poni^e ? > cas o) l t8ra9 h ll i exist% u [m"^e a 7 acqis av l 6m j1vi8 #bjje al q l 30ibu^ av% l'9t5t# d d=molir l'[m"^e exist? ) d 3s02re un nll habit* h l t8ra94 8#b0 #aj  .ap$ic* d l'alin=a b#c #ha8#a0,h0 .l'oj d % @ti%e : d d=3ire c5 l'ex>pt# fiscale s'ap$iq ( ds pls 'sp+s^s d'un fami_e d'accueil4 .l'@ti%e #ha d ' .l) d l'[p?t h l 'venu =num!re d5: sws g n [t ps 9%us: ? l calcul 8 'venu d'u 30ibu^4 .5 gn1 l'alin=a #ha8#a0,h0 p8met ( u pl 'sp+s^ d'un fami_e d'accueil 8u 7.pl70 d n ps 9%ure ? [ 'venu > 6est*s d'a!ist1ce sociale v8s=: & > b9s d'u b=n=fici/re d'un fami_e d'accueil 8u 7.b=n=fici/re70 g # a 7 r=f=r= ) dt i a ' (@ge4 .l .b=n=fici/re p"t <0 u 5f? \ u adulte4 .l'ex>pt# fiscale s'ap$iq ( u m+t? q l .pl '&)t lq tts > 3ds s2v1t: [t r=uni:3 #a4 .l p/em< : un 6est* d'a!ist1ce sociale1 gnm f% a6 exam5 ds '!&c:1 ds b9s ) 8 'venu4 #b4 .l p/em< : f% ? l ca?e d'u 6]amme 6=vu p un l) f=d=rale1 6v9ciale \ t8ritoriale4 #c4 .l .pl '&)t directm \ 9directm l p/em< k 6f d'u .b=n=fici/re4 #aa  .l'alin=a #ha8#a0,h0 c#c #d4 .l .b=n=fici/re n': ps l'=p\x \ l'=p\se \ l 3jo9t d f% 8 .pl \ un pn g # : li=e \ g : li=e ( [ =p\x \ =p\se \ ( [ 3jo9t d f%4 #e4 .kn a_oc* familiale 5 v8tu d ' .l) h > a_oc*s familial: \ un a_oc* sb 5 v8tu d'un l) 6v9ciale \ t8ritoriale n': pay^ ( l'=g@d 8 .b=n=fici/re & ' p=riode & lll ' 6est* d'a!ist1ce sociale : pay=e4 #f4 .l .b=n=fici/re habite k l, 6cl d r=sid5ce 8 .pl1 \ c l, : ma9tenu & q c .b=n=fici/re l'utilise ( t0 r=sid5tiel * k l+g d ' p=riode & lll l p/em< : f%4 .a!ist1ce sociale .hblm1 l'a!ist1ce sociale s'5t5d d l'/de '&ue 8 gv \ d'un ag5ce gvle 5 s bas? h > b9s4 .p" [p;te q > p/em 6est*s #ab  .l'alin=a #ha8#a0,h0 d#c d'a!ist1ce sociale p"v< ks <0 v8s=: k .b=n=fici/re g1 ( [ t&1 > v8sera k .pl4 .exam5 ds '!&c:1 ds b9s ) 8 'venu .lq v4t l m5 d d=t8min8 9 > p/em s9s 6digu=s p un fami_e d'accueil [t bas=s h u exam5 ds '!&c:1 ds b9s ) 8 'venu1 o 3sid=r+s q (c d cs tests -p;te u 3it!re fin1ci83 -- .u exam5 8 7'venu7 : u exam5 bas= slm h l 'venu 8 dem1d.4 -- .u exam5 ds 7'!&c:71 sb ( l'exam5 8 'venu1 65d ks 5 cd* > actifs 8 dem1d.4 --------------------------------------#d -- .u exam5 ds 7b9s7 65d 5 cd* l 'venu1 > actifs ) > b9s fin1ci8s 8 dem1d.4 .u ex>$e d'u 6]amme g -p;te u exam5 8 'venu : - o) > 6est*s pay^s [t r=d2t: d'u p&c5tage 8 'venu 8 .b=n=fici/re lq [ 'venu d=pa!e u m+t? d+n=4 #ac  .g5r: d v8sem v8sem$oy= d l';ganisme pay.4 .> 6est*s d'a!ist1ce sociale p"v< ks <0 v8s=: k .b=n=fici/re g1 ( [ t&1 > v8sera k .pl4 .g5r: d rts d'affs \ d'>$) .l'alin=a #ha8#a0,h0 p"t s'ap$iq8 ? > situ*s s2v1t:3 -- .l .pl : u >$oy= d l';ganisme pay.4 .? c g5re d situ*1 > 6est*s n [t ps a!ujewi: k calcul d ' cotis* k .r=gime d p5s#s 8 .canada 8..rpc04 .tf1 > 6est*s [t 3sid=r=: <0 ds ga9s a!ur^s kx f9s d l'a!ur1ce->$) 8.,a-.,e04 #ad  .l'alin=a #ha8#a0,h0 b#d .p_c1 l'>$oy. : 'sp+s^ d ' d=duct# ) d ' 'mise ds cotis*s d'.,a-.,e4 .l'>$oy. d)t ks 'm0 ' p;t# ds cotis*s d l'>$oy. h cs 6est*s4 -- .l .pl : u 0l. 9d=p5d?4 .> 6est*s q c .pl '&)t n [t ps a!ujewi: k ..rpc \ ( l'.,a-.,e4 -- .l .pl : u >$oy= d'un soci=t= q'i1 \ q'un pn g # : li=e1 poss!de 5 totalit= \ 5 p@tie4 .? c g5re d situ*1 > 6est*s n [t ps a!ujewi: kx cotis*s k ..rpc4 .p c01 cs 6est*s p"v< <0 3sid=r=: cm ds ga9s a!ur^s kx f9s d l'.,a-.,e4 .& obtn $ d r5s1 v"i_z 3sult8 l .g2de d l'>$oy. -- .r5s d base h > 'tenu: h ' p/e 8.t#djja0 g : 4poni^e h n0 site .web ( _+www.arc.gc.ca_:4 .loy8 .lq l .pl '&)t ds 6est*s & > s9s q'i 6digue ( u .b=n=fici/re ) q cs 6est*s [t x%u: d [ 'venu 5 v8tu d l'alin=a #ae  .l'alin=a #ha8#a0,h0 c#d #ha8#a0,h01 ct x%us# p&r% ks s'ap$iq8 kx p/em cas o) > 6est*s & > s9s 6digu=s p l .pl k .b=n=fici/re [t ex>pt=: 5 v8tu d l'alin=a #ha8#a0,h0 ) o) l p/em< d loy8 6v4t d 6est*s d'a!ist1ce sociale q l .b=n=fici/re a '&u:4 .9 c n': ps l cas1 l p/em< d loy8 n sera ps 3sid=r= cm un 6est* d'a!ist1ce sociale ex>pt=e 5 v8tu d l'alin=a #ha8#a0,h0 x ser% $t 3sid=r= cm u 'venu d loc* & l locat.4 .l, 6cl d r=sid5ce 8 .pl .l .b=n=fici/re d)t habit8 k 7l, 6cl d r=sid5ce7 8 .pl1 \ c l, d)t <0 ma9tenu & q l .b=n=fici/re l'utilise ( t0 r=sid5tiel * k l+g d ' p=riode & lll l p/em< : f%4 .l 7l, 6cl d r=sid5ce7 d'u .pl : l'5d o) i vit r=guli!rem<1 n;malem< \ hblm4 .( n0 avis1 l'5d o) l .pl d;t n;malem< : u fact. [p;t? lq v4t l tp d 6c=d8 #af  .l'alin=a #ha8#a0,h0 d#d ( ct d=t8min*4 .d'k0s fact.s [p;t?s -65n< l'5d o) s 0\v< > po!e!#s 8 .pl1 l'5d o) l .pl '&)t [ c&ri8 ) l'5d o) r=side ' fami_e ime 8 .pl1 y -6is [ =p\x \ =p\se \ [ 3jo9t d f% ) ss 5f?s4 .+ n r530e ps l'exig5ce 8 7l, 6cl d r=sid5ce7 lq l .pl ) l .b=n=fici/re n p@tag< ps > :pac: -ns d'un r=sid5ce4 .cs :pac: -ns -65n< ' c2sine1 ' sa_e d s=jr1 ' sa_e ( d%n81 ' sa_e familiale ) > 50=: d ' r=sid5ce4 .( t0 d'ex>$e1 + n r530er% ps l'exig5ce 8 l, 6cl d r=sid5ce ? ' situ* o) l .pl vit ? un unt d'u du$ex ) q l .b=n=fici/re vit ? l'k04 ./de sup$=m5t/re .9 v avz b9 d'/de & d=t8min8 9 ds p/empt# 5 v8tu d l'alin=a #ha8#a0,h01 v"i_z 3tact8 ' .divis# ds s8vic: ( ' %4t!le 8 burek ds s8vic: fisckx d v0 r=g#4 8#a0 .add[ f/te l #af m/ #bjjf4 #ag  .l'alin=a #ha8#a0,h0 e#d 8#b0 .c;rect#s ) add[s f/t: l #ae nov>2e #bjjd4 #ah